{"id":2253,"date":"2020-01-13T11:32:06","date_gmt":"2020-01-13T10:32:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.griffbereit-rucksack.de\/?page_id=2253"},"modified":"2023-03-18T15:01:21","modified_gmt":"2023-03-18T14:01:21","slug":"bundestransfer","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.griffbereit-rucksack.de\/tr\/ueber-uns\/bundestransfer\/","title":{"rendered":"Federal transfer"},"content":{"rendered":"

Programlar Griffbereit <\/em>ve Rucksack KiTa<\/em> Kuzey Ren-Vestfalya'dan Almanya ve Avrupa \u00e7ap\u0131nda talep g\u00f6ren ba\u015far\u0131l\u0131 modellerdir. M\u00fclteciler ve yeni g\u00f6\u00e7 gibi son birka\u00e7 y\u0131l\u0131n zorluklar\u0131 ve giderek artan talep ve programlar\u0131n halihaz\u0131rda ger\u00e7ekle\u015fmi\u015f olan yayg\u0131nla\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131 g\u00f6z \u00f6n\u00fcne al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda, programlar\u0131n \u00fclke \u00e7ap\u0131nda aktar\u0131lmas\u0131 gerekmektedir. Griffbereit<\/em> ve Rucksack KiTa <\/em>T\u00fcrkiye \u00c7al\u0131\u015fmalar\u0131 ve Entegrasyon Ara\u015ft\u0131rmalar\u0131 Merkezi (ZfTI) merkezli bir federal transfer ekibi 2017 y\u0131l\u0131nda kurulmu\u015ftur. Finansman Auridis Vakf\u0131 taraf\u0131ndan sa\u011flanmaktad\u0131r.<\/p>\r\n

\r\n

28 Haziran 2022
ZfTI - T\u00fcrkiye \u00c7al\u0131\u015fmalar\u0131 ve Entegrasyon Ara\u015ft\u0131rmalar\u0131 Vakf\u0131 MerkeziJRF-intern<\/p>\r\n

JRF R\u00f6portaj\u0131: Griffbereit & Rucksack KiTa - M\u00fclteci ve G\u00f6\u00e7men Ge\u00e7mi\u015fi Olan \u00c7ocuklar i\u00e7in El Ele<\/strong><\/p>\r\n

Almanya'da yakla\u015f\u0131k her d\u00f6rt ki\u015fiden biri g\u00f6\u00e7men k\u00f6kenlidir. \u00d6zellikle \u00e7ocuklu m\u00fclteci ailelerin entegrasyonunun \u00f6nemi, mevcut sava\u015f ortam\u0131nda da kendini g\u00f6steriyor. \u015eu anda JRF Enstit\u00fcs\u00fc NDT<\/strong> – T\u00fcrkiye \u00c7al\u0131\u015fmalar\u0131 ve Entegrasyon Ara\u015ft\u0131rmalar\u0131 Merkezi<\/strong> projelerde kullan\u0131l\u0131r Griffbereit<\/em> & Rucksack KiTa<\/em><\/strong> Dil e\u011fitimi m\u00fcmk\u00fcn k\u0131l\u0131n\u0131r ve ya\u015fan\u0131r. Marc Christian Neumann, ZfTI Federal Transfer Koordinat\u00f6r\u00fc<\/strong>\u00e7ok dillili\u011fin \u00f6nemini g\u00f6stermekte ve programlar\u0131n NRW'den ba\u015flayarak \u00fclke \u00e7ap\u0131nda nas\u0131l te\u015fvik edildi\u011fini a\u00e7\u0131klamaktad\u0131r.<\/p>\r\n

\"\"<\/p>\r\n

ZfTI'nin federal transfer ekibi, programlar\u0131n \u00fclke \u00e7ap\u0131nda kurulmas\u0131 i\u00e7in yak\u0131n de\u011fi\u015fim i\u00e7inde Griffbereit<\/em> & Rucksack KiTa<\/em>.<\/p>\r\n

Nedir \"Griffbereit<\/em> & Rucksack KiTa<\/em>\" tam olarak?<\/strong><\/p>\r\n

Neumann<\/strong>Programlar Griffbereit<\/em> & Rucksack KiTa<\/em> \u00c7ok dilli geli\u015fimi ve e\u011fitimi g\u00fc\u00e7lendirmek i\u00e7in ebeveyn-\u00e7ocuk etkile\u015fimini te\u015fvik etmek. \u00c7e\u015fitlilik bilincine dayal\u0131 i\u015fbirli\u011fi kavramlar\u0131, aileler ve e\u011fitim kurumlar\u0131 aras\u0131ndaki e\u011fitim ortakl\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00fc\u00e7lendirir. Bu ayn\u0131 zamanda ailelerin e\u011fitimli ebeveyn rehberleri taraf\u0131ndan desteklenmesini gerektirir. Bunlar t\u00fcm dillerden aileler i\u00e7in programlard\u0131r. Griffbereit<\/em> 1-3 ya\u015f aras\u0131 uluslararas\u0131 aile ge\u00e7mi\u015fi olan ve olmayan aileler i\u00e7in tasarlanm\u0131\u015ft\u0131r. Rucksack KiTa<\/em> 4-6 ya\u015f aras\u0131 uluslararas\u0131 aile ge\u00e7mi\u015fi olan aileler i\u00e7in uygundur. Ebeveynler \u00e7ocuklar\u0131yla hem aile dilinde hem de onlar i\u00e7in yeni olan ulusal dilde konu\u015furlarsa, dil edinimi sosyo-duygusal geli\u015fim yoluyla desteklenir. \u00c7ok dillilik, ya\u015fan\u0131lan \u00e7e\u015fitlili\u011fi m\u00fcmk\u00fcn k\u0131lar ve sosyal uyumu te\u015fvik eder ve bu nedenle \u00e7e\u015fitli, ho\u015fg\u00f6r\u00fcl\u00fc ve a\u00e7\u0131k bir toplumun bile\u015fenidir.
Kuzey Ren-Vestfalya Eyaleti \u00c7ocuk, Gen\u00e7lik, Aile, E\u015fitlik, M\u00fclteciler ve Entegrasyon Bakanl\u0131\u011f\u0131 (MKJFGFI) programlar\u0131 finanse eder ve i\u00e7erik ve uzmanl\u0131k a\u00e7\u0131s\u0131ndan onlara e\u015flik eder. Yerel koordinasyon, belediyelerin entegrasyon merkezleriyle i\u015fbirli\u011fi i\u00e7inde y\u00fcr\u00fct\u00fclmektedir. ZfTI, 2021'den bu yana programlar\u0131n federal d\u00fczeyde sistematik olarak yayg\u0131nla\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131 i\u00e7in Auridis Vakf\u0131<\/strong>. Federal transfer ekibini ZfTI'de konumland\u0131rmam\u0131z\u0131n ana nedenlerinden biri, g\u00f6\u00e7 toplumunun daha da geli\u015fmesini te\u015fvik etmek i\u00e7in bilim ve uygulama transferi konusundaki uzmanl\u0131\u011f\u0131m\u0131zd\u0131r.<\/p>\r\n

Somut durumla ilgili olarak: Diyelim ki Ukrayna'dan bir m\u00fclteci aile D\u00fcsseldorf'a geldi - bu hizmetleri nas\u0131l buluyorlar ve ZfTI'deki Federal Transfer Ekibi bu konuda nas\u0131l bir rol oynuyor?<\/strong><\/p>\r\n

Neumann<\/strong>NRW'de \u00f6zellikle KI'ler, yani Belediye Entegrasyon Merkezleri bulunmaktad\u0131r. Burada, ebeveyn rehberleri ile a\u011flar, mevcut sava\u015f durumunu \u00e7ok iyi ele alan programlar\u0131 aktif olarak ba\u015flatmaktad\u0131r. \u00d6zellikle aile dili Ukraynaca olan ailelere y\u00f6nelik gruplar da var. Bizim Anasayfa Griffbereit<\/em> & Rucksack KiTa<\/em> <\/strong>ayn\u0131 zamanda bir aray\u00fcz ve de\u011fi\u015fim arac\u0131 olarak da hizmet vermektedir.
ZfTI'deki federal transfer ekibi olarak, NRW'den \u00fclke \u00e7ap\u0131nda programlar olu\u015fturmak ve mevcut eyalet koordinasyonlar\u0131na e\u015flik etmek i\u00e7in oraday\u0131z. Her zaman yeni eyalet koordinasyon ofisleri olu\u015fturma hedefiyle. Koordinasyonu kolayla\u015ft\u0131r\u0131yor ve ilgili meslekta\u015flar\u0131m\u0131z\u0131 \u00fclke \u00e7ap\u0131nda destekliyoruz. Ba\u015fka bir deyi\u015fle, biz organize ediyoruz Bilimsel ve uygulamal\u0131 uzman etkinlikleri<\/strong><\/a> u\u00e7u\u015f konusunu \u00e7ok somut bir \u015fekilde ele ald\u0131k. Di\u011fer \u015feylerin yan\u0131 s\u0131ra, MKJFGFI ile i\u015fbirli\u011fi i\u00e7inde \u015fu konferans\u0131 verdik \"Onlar sadece \u00e7ocuk...\" - M\u00fclteci deneyimi olan \u00e7ocuklar\u0131n ve ailelerin entegrasyonuna ili\u015fkin f\u0131rsatlar ve zorluklar<\/strong> <\/a>ger\u00e7ekle\u015ftirebilir. Temel olarak, ekip toplant\u0131lar\u0131nda belirlenen ihtiya\u00e7lara dayal\u0131 olarak etkinliklerin tasarlanmas\u0131n\u0131 tart\u0131\u015f\u0131yoruz. Teorik arka plan nedir, nereden ba\u015flayabiliriz? Her zaman \u00f6ncelikli hedefle: \u00fclke \u00e7ap\u0131nda, s\u00fcrd\u00fcr\u00fclebilir bir know-how transferi yaratmak.<\/p>\r\n

Sonunda ailelerin m\u00fcmk\u00fcn olan en iyi deste\u011fi almas\u0131n\u0131 sa\u011flamak i\u00e7in alt\u0131 ki\u015filik bir ekiple birlikte \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsunuz. Kendinizi hangi sorumluluk alanlar\u0131na ay\u0131r\u0131yorsunuz?<\/strong><\/p>\r\n

Neumann<\/strong>Meslekta\u015f\u0131m G\u00f6khan Kabaca<\/strong> dan\u0131\u015fmanl\u0131k ve e\u011fitimden sorumludur. Yeni i\u015fbirli\u011fi ortaklar\u0131 buluyor, ilgili kurumlara tavsiyelerde bulunuyor ve bilgilerini ebeveyn rehberlerine aktaran ilgili koordinat\u00f6rleri \u00fclke \u00e7ap\u0131nda e\u011fitiyor. Buna ek olarak, meslekta\u015f\u0131m Safa Mazi<\/strong> Veri ve kalite g\u00fcvencesinden sorumludur, yani nitel ve nicel de\u011ferlendirme yapar. Buna ek olarak, koordinasyon alan\u0131nda \u015funlar\u0131 temsil etmektedir Pinelopi Kouloukourgiotou<\/strong>kendisi \u015fu anda ebeveyn izninde. Meslekta\u015f\u0131m Ellen Brings<\/strong> materyal geli\u015ftirmeleri i\u00e7in \u015fapka \u00e7\u0131kar\u0131yor. Eski materyalleri g\u00f6zden ge\u00e7iriyor ve onlar\u0131 en son pedagojik standartlara getiriyor. Ayr\u0131ca yeni \u00f6\u011frenme ve oyun materyalleri geli\u015ftiriyor ve her zaman hangi \u00e7evirilerin yap\u0131lmas\u0131 gerekti\u011fini takip ediyor. \u015eu anda Ukraynaca materyallere b\u00fcy\u00fck ihtiya\u00e7 var. Ben genel koordinasyonun yan\u0131 s\u0131ra programlar\u0131n ileti\u015fim ve halkla ili\u015fkilerinden de sorumluyum.
Ayr\u0131ca, \u015funu da belirtmek isterim Miriam Weilbrenner<\/strong> MKJFGFI'deki programlar\u0131n teknik denetimini temsil ediyor. Kendisiyle yak\u0131n i\u015fbirli\u011fi i\u00e7inde \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor ve \u00f6rne\u011fin politik-stratejik ve bilimsel ileti\u015fim konular\u0131nda ortak kararlar al\u0131yoruz.<\/p>\r\n

Programlar, g\u00f6\u00e7 ve entegrasyon ara\u015ft\u0131rmalar\u0131n\u0131n g\u00fcnl\u00fck hayata canl\u0131 bir aktar\u0131m\u0131d\u0131r ve bu nedenle JRF'nin \u00f6z imaj\u0131n\u0131 temsil eder. Projenin bilimsel izleme ve de\u011ferlendirmesi neye benziyor?<\/strong><\/p>\r\n

Neumann<\/strong>Sa\u011flanan \u00f6\u011frenme materyalleri ve ortak al\u0131\u015ft\u0131rmalar yoluyla \u00f6\u011frenme ilerlemesinin ara\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131n yan\u0131 s\u0131ra kurumsal uygulamay\u0131 de\u011ferlendirmek i\u00e7in iki programa \u00f6zel geri bildirim se\u00e7enekleri geli\u015ftiriyoruz. Burada, korumal\u0131 giri\u015f alan\u0131ndaki ana sayfam\u0131z \u00f6nemli bir aray\u00fcz olu\u015fturmaktad\u0131r. Amac\u0131m\u0131z bunu, de\u011ferlendirmenin tamamen bu yolla yap\u0131labilece\u011fi \u015fekilde geni\u015fletmektir. Burada yap\u0131lmas\u0131 gereken \u00e7ok i\u015f var, \u00e7\u00fcnk\u00fc sadece Duisburg'da yakla\u015f\u0131k 80 kat\u0131l\u0131mc\u0131 kurum var. Koordinat\u00f6rlerin \u00fclke \u00e7ap\u0131ndaki kat\u0131l\u0131mc\u0131 ailelerden ve tesislerden gelen geri bildirimleri manuel olarak kaydetmesi \u00e7ok zaman al\u0131c\u0131. Bu nedenle ama\u00e7, geri bildirimleri sadece koordinasyon ofisinin do\u011frulamas\u0131na ihtiya\u00e7 duyulacak \u015fekilde bir araya getirmektir.<\/p>\r\n

Bu noktada s\u00f6ylemek istedi\u011finiz ba\u015fka bir \u015fey var m\u0131?<\/strong><\/p>\r\n

Neumann<\/strong>Deneyimlerimize g\u00f6re, g\u00f6\u00e7 ge\u00e7mi\u015fi olan ailelere ne kadar erken ula\u015f\u0131l\u0131rsa, \u00e7ocuklar\u0131n ba\u015far\u0131l\u0131 e\u011fitim biyografisi \u00fczerindeki etkisi o kadar b\u00fcy\u00fck oluyor. Bu nedenle t\u00fcm aile dillerine de\u011fer veriyoruz. \u015eu anda \u00f6\u011frenme materyalleri 30 dilde mevcut ve bu say\u0131 s\u00fcrekli art\u0131yor. Ailelere y\u00f6nelik materyalleri ve ebeveyn k\u0131lavuzlar\u0131n\u0131 ba\u015far\u0131l\u0131 bir \u015fekilde geni\u015fletmek amac\u0131yla hangi dillerin hala eksik oldu\u011funu bulmak i\u00e7in d\u00fczenli ihtiya\u00e7 de\u011ferlendirmeleri yap\u0131yoruz. Buna dayanarak, ge\u00e7en y\u0131l yay\u0131nlanan bir m\u00fcfredat var. \u00c7e\u015fitlili\u011fi ya\u015famak ve zamana ayak uydurmak i\u00e7in s\u00fcrekli yeni metodolojiler geli\u015ftiriyoruz. Dil teklifimizi ve program materyallerimizi geli\u015ftirmeye ve geni\u015fletmeye devam etmek istiyoruz.<\/p>\r\n

M\u00fclakat Wiebke Schuppe (JRF) taraf\u0131ndan ger\u00e7ekle\u015ftirilmi\u015ftir.<\/p>\r\n

https:\/\/jrf.nrw\/2022\/06\/jrf-interview-zfti\/<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\n
\nGriffbereit ve Rucksack KiTa programlar\u0131 Kuzey Ren-Vestfalya'n\u0131n ba\u015far\u0131l\u0131 modelleri olup Almanya ve Avrupa genelinde talep g\u00f6rmektedir. Zorluklar kar\u015f\u0131s\u0131nda...\n<\/div>\n
Okumaya devam edin \"Federal transfer\"<\/span>...<\/a><\/div>\n<\/div>\n
Okumaya devam edin \"Federal transfer\"<\/span>...<\/a><\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2249,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2253","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.griffbereit-rucksack.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.griffbereit-rucksack.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.griffbereit-rucksack.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.griffbereit-rucksack.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.griffbereit-rucksack.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2253"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.griffbereit-rucksack.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2253\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.griffbereit-rucksack.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2249"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.griffbereit-rucksack.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}